Kahi Noho: Noho ka 'io ma ka mokupuni o Hawai'i wale nö.
Noho ma nä kuahiwi o Mauna Kea a me Mauna Loa, ma lalo o 8,500 kapua'i.
Hiki nö ke 'ike 'ia ma Hilo, ka päka pekelala o ko Hawai'i luapele,
Hämäkua, a me Kohala.| 'Äpa'akuma | 'Ane make loa |
| PAPA | 'OHANA | HULU | LÄHUI |
| Falconiformes | Accipitridae | Buteo | solitarius |
Nä Mea 'Ike 'Ia:
Kahi Noho: Noho ka 'io ma ka mokupuni o Hawai'i wale nö.
Noho ma nä kuahiwi o Mauna Kea a me Mauna Loa, ma lalo o 8,500 kapua'i.
Hiki nö ke 'ike 'ia ma Hilo, ka päka pekelala o ko Hawai'i luapele,
Hämäkua, a me Kohala.
Ke 'Ano: He 16-18 'ïniha ke ki'eki'e, akä 'oi aku ka nui
o ka wahine ma mua o ke käne. Aia 2 mana hulu: nä manu 'ele'ele
a me nä manu ke'oke'o. 'O nä manu 'ele'ele, hä'ehu'ehu ka
hulu a pau. 'O nä manu ke'oke'o, hä'ehu'ehu ma ke kua a me ke
po'o, ke'oke'o ma ka päuma. Lenalena nä wäwae. 'Öko'a
ka hulu o nä 'öpio. 'A'ole 'ike 'ia ka makahiki i loa'a ai ka
hulu makua.
Ke Kani: Küolokü ka 'io. He mau kani like 'ole käµ
ka 'io akä 'o ke kani ma'a mau ke kani i like me kona inoa, "'io".
Ka Nohona: Lele pö'ai läkou i ka lani kö'iu'iu. Hiki ke 'ike 'ia ma nä mahi kö e 'imi ana i ka mea 'ai. 'O ka mea 'ai nä manu li'ili'i like 'ole, ka 'iole, ka manakuke, a me nä mü. Hana 'ia ka pünana me nä lä'au, ka mau'u a me nä lau. Hä'ule i 1-3 mau hua. Mälama nä mäkua 'elua i ka pünana, a hänai nä mäkua 'elua i nä keiki. He hö'ailona këia no ke ali'i i ke au kahiko.
Ka Make: He manu 'ane make loa ka 'io. 'O ke kumu ke kï pü 'ana o nä känaka i mana'o hewa 'o ka 'io ka 'io moa mai 'Amelika. 'O nä kumu 'ë a'e ka ho'ololi 'ia 'ana o ka 'äina o kona home e nä känaka a me nä holoholona.
Nä Manu