| 'Äpa'akuma |
'Ane make loa |
| PAPA | 'OHANA | HULU | LÄHUI | MÄHELE |
| Charadriiformes | Recurvirostridae | Himantopus | mexicanus | knudseni |
Nä Mea 'Ike 'Ia:
Kahi Noho:
Aia ke ae'o ma nä mokupuni a pau koe 'o Läna'i.
Aia wale nö ma Läna'i inä ua pulu ka ho'oilo. Ma
O'ahu a me Maui ka hapanui o ke ae'o. Ma O'ahu, aia ke ae'o ma
Pu'uloa, Mökapu (ka loko 'o Nu'upia), a me Kalaeloa. Ma Maui,
aia ma Kanahä a me Keälia. Hele nä ae'o mai Kaua'i
i Ni'ihau no ka hänau hua 'ana a laila ho'i läkou i
Kaua'i. I këia mau lä, aia 1260 paha mau ae'o. No ko
läkou külana he manu 'ane make loa, ua ho'okapu 'ia
nä pu'uhonua ae'o ma Pu'uloa a me Kahuku ma O'ahu, Moloka'i,
a me Kaua'i.
Ke 'Ano: 'O ke ki'eki'e he 16 'ïniha. He manu ki'eki'e a wïwï nö ho'i ke ae'o, a makemake e holo ma kahakai me ka wäwae i loko o ka wai. 'Ele'ele ka hulu ma ke kua a me ke po'o, ke'oke'o ma ka päuma. Palaunu ka hulu ma ke kua o ka wahine. Lö'ihi a 'äkala kona mau wäwae.
| Ke Kani: He leo nui ko ke ae'o. Kani 'o ia ma kona lele 'ana a inä ua ho'onäukiuki 'ia ma ka honua. He kani mü käna i kona ho'omaha 'ana. Pio nä 'öpio. | |
Ka Nohona: Lele 'üpa'ipa'i ikaika ke ae'o me nä
wäwae ma hope. Aia läkou ma nä wahi lepo a me kahi
pohö. 'Ai läkou i ka i'a, ka päpa'i, nä ilo,
a me nä mü ma ka wai. Hana 'ia ka pünana me nä
pöhaku, nä lä'au, a me nä mea 'ë a'e.
Hä'ule hua 'ia 'ehä mau hua. Ma hope koke o ka ho'opuka
'ana o ka pëpë, hele läkou e 'ai me nä mäkua
ma ka wai. Pale läkou i ko läkou mau wahi a inä
hele mai kekahi mea ho'opö'ino, ho'omeamea nä mäkua
i ka haki o ka 'ëheu no ka 'umehewa 'ana i ka mea ho'opö'ino
mai ka ho'okokoke 'ana i ka pünana a me nä 'öpio.
Ka 'Ohana: Ua like këia manu me ka manu o Mekiko, akä 'oi aku ka nui o ke kino o ke ae'o Hawai'i, a 'oi aku ka lö'ihi o ka nuku.
| Ka Nüpepa Kü'oko'a | Ka Nühou o Ke Au Nei |