Nä Mea 'Ike 'Ia:| 'Äpa'akuma | 'Ane make loa |
| PAPA | 'OHANA | HULU | LÄHUI |
| Passeriformes | Meliphagida | Moho | braccatus |
Nä Mea 'Ike 'Ia:
Kahi Noho: Aia 'ehä paha mau lähui o ka 'ö'ö,
ho'okahi ma Kaua'i (M. braccatus), ho'okahi ma O'ahu (M. apicalis), ho'okahi
ma Moloka'i (M. bishopi), a ho'okahi ma Hawai'i (M. nobilis). Aia paha kekahi
lähui 'ë a'e ma Maui, akä, 'a'ole 'ike pono 'ia inä
he lähui 'öko'a ia. Ke ola nei ka 'ö'ö ma Kaua'i a me
Maui wale nö. Ua make loa nä 'ö'ö o O'ahu, Moloka'i,
a me Hawai'i. Ma Kaua'i, noho ka 'ö'ö ma Alaka'i, akä, he
manu kaka'ikahi ka 'ö'ö.
Ke 'Ano: (No ka 'ö'ö o Kaua'i, ka 'ö'ö 'ä'ä, këia wehewehe 'ana.) He 8 'ïniha ka lö'ihi o ka 'ö'ö. Ua like nä käne a me nä wähine. 'Ele'ele ka hulu ma ke po'o, ke kua, nä 'ëheu, a me ka welelau o ka puapua. Palaunu ka 'elemu a me ke kumu o ka puapua.
Ma lalo o ka nuku aia kekahi mau laina ke'oke'o. Lenalena nä hulu ma ka wäwae o nä mäkua, 'ele'ele ma nä 'öpio. 'Ele'ele ka wäwae a me ka nuku. Lenalena ka 'önohi.
Ke Kani: Nani nö ka mele o ka 'ö'ö. Ua like kona
mele me kekahi mele i ho'okani 'ia me ka 'ohe kani.
Ka Nohona: 'Eleu loa ka 'ö'ö 'ä'ä, 'a'ole ho'omaha
këia manu, ne'e mau. 'Ai i ka wai o ka pua o nä kumu lä'au
'öhi'a. Pale ka 'ö'ö 'ä'ä i kona kumu lä'au
inä aia he mau pua. Kipaku 'o ia i nä manu 'ë a'e. 'Ai nö
ho'i i nä ilo. Kükulu 'ia nä pünana i loko o nä
puka o nä kumu lä'au 'öhi'a make. 'A'ole 'ike 'ia ho'okahi
pünana mai ka makahiki 1973. Ma ka makahiki 1988, ua 'ike 'ia ho'okahi
wale nö käne e ola ana. I ka wä kahiko, ua ho'ohana 'ia ka
hulu lenalena o ka 'ö'ö i loko o ka hana hulu 'ana o ka Hawai'i.
Nä Manu