Mai Ka Nüpepa O Ke Ao Nei: 'Ane'ane e ha'alele ana nä 'ua'u 'öpio i ko läkou mau napo'o nanao ma ka lua o Haleakalä. Ua ho'olaha aku nä luna mälama kaiapuni e ho'olalau 'ia paha nä 'ua'u i nä kukui uila pö ma Maui. I ke ola o nä 'ua'u, lele mau läkou ma ke kai a he pilikia ko läkou kaulele 'ana ke kü ma ka honua papa. 'O nä 'ua'u 'öpio nä manu e ho'olalau hikiwale 'ia ke ha'alele läkou i ko läkou mau napo'o ma nä pali o Haleakalä no ka lele 'ana i ke kai no ka manawa mua i nä mahina 'o 'Okakopa me Nowemapa.

Ke loa'a kekahi manu, pono e mälama 'ia a ho'iho'i 'ia i nä pa'ahana holoholona 'ähiu i ke ke'ena o Department of Land and Natural Resources a i 'ole i nä luna päka o ka päka pekelala 'o Haleakalä. He manu 'ane make loa ka 'ua'u a noho wale nö ma Hawai'i nei. 'O kona lö'ihi ma kahi o 16 'ïniha me 36 'ïniha ke äkea o nä 'ëheu (mai kekahi welelau a kekahi). He hä'ele'ele a i 'ole 'ele'ele ke po'o a me ke kua. Häke'oke'o ka maka a me ko lalo.

Ma Hea Nä Manu?

Ma mua aia nä 'ua'u he nui ma Hawai'i nei. Ma Moloka'i, no ka nui o nä 'ua'u, ke lele läkou, hele ka lani a pöuliuli ma ke awäwa 'o Pelekunu. Ma O'ahu, ua kapa 'ia kekahi wahi 'o Pu'u 'Ua'u, a he wahi hänau hua nui loa këia no nä 'ua'u.

I këia manawa, aia ka hapanui o nä manu ma Haleakalä. Hiki ke lohe 'ia nä kähea 'ua'u ma ka päka 'o Hono'onäpali ma Kaua'i. Ua 'ike 'ia kekahi mau pünua ma Läna'i nö ho'i, ma Läna'i-hale a me Kumoa. Mana'o 'ia aia kekahi mau mäkua me nä pünua ma Mauna Kea, ma Pu'ukanakaleonui, 'o 3,000 mika ke ki'eki'e.

ho'i