Manu 'Ülili

 Malihini (Ne'ekau)      

 PAPA  'OHANA  HULU  LÄHUI
 Charadriiformes  Scolopacidae  Heteroscelus  incanus

Nä Mea 'Ike 'Ia:

Kahi Noho: Hänau hua ka 'ülili ma 'Älaka, akä, hele mai 'o ia i Hawai'i i ka mahina 'o 'Aukake a noho 'o ia ma 'ane'i a hiki i ka mahina 'o 'Apelila. Noho pa'a kekahi mau manu i hänau hua 'ole ma Hawai'i.

Ke 'Ano:
'O ke ki'eki'e he 11 'Ïniha. Lö'ihi a pololei kona nuku. 'Ele'ele ka nuku a melemele nä wäwae. Häuliuli ka hulu i ka hiki 'ana ma 'ane'i, a he mau laina uliuli kona ma lalo i ka wä hänau hua.

Ke Kani: Möakäka ke kani. Ua like me ka inoa Hawai'i, 'o 'ülili. Kani i ho'okahi kani pökole ke oho.

Ka Nohona: 'Ike 'ia ka 'ülili ho'okahi, 'a'ole ma nä hui. 'Ai ka 'ülili me ka iho 'ana o kona po'o i loko o ka wai no 10 mau kekona. I ka 'imi 'ana i mea 'ai, 'eli ka 'ülili i loko o ka lepo a ho'ohuli i nä pöhaku me kona nuku. 'Ai ka 'ülili i püpü, nä ilo, a me nä mü. Noho ka 'ülili ma ka 'äina lepo, kahakai one, a me kahakai pöhaku. Holoholo ka 'ülili me ka 'oni 'ana i ke po'o. Ke maka'u ka 'ülili, ho'okü 'o ia a kü me ka ne'e 'ole 'ana, a 'a'ole hiki ke 'ike 'ia ka 'ülili ma muli o ka like o kona hulu me ke kahakai pöhaku. Hiki i ka 'ülili ke 'aukai.

Ma hope pono o ka hiki 'ana i 'Älaka, pale 'o ia i kona wahi. Ho'i 'o ia me käna wahine aukahi i ka pünana like o ka makahiki mua, inä 'a'ole i uhi 'ia me ka hau. Hä'ule hua ka wahine i ho'okahi pule ma hope o ka hiki 'ana i 'Älaka. Hä'ule hua 'o ia i ho'okahi hua i këlä me këia lä no 'ehä mau lä. Moe nä mäkua 'elua ma ka hua no 23 a 25 paha mau lä. 'Oi aku ka pale 'ana o ke käne ma mua o ka wahine i nä hua, a 'oi aku ka maika'i o kona 'ili ho'omehana ma mua o ko ka wahine. Ha'alele nä pëpë i ka pünana ma hope o ho'okahi lä, a hiki nö ke 'aukai me ka maika'i. Hiki i nä pëpë ke ola me ka makua 'ole ma hope o 12 lä.

 Nä Mele, 'Ölelo

 Ka 'Ohana

Nä Manu