Nä Ali'i O Hawai'i

Nä Mähele o ka Papahana Ha'awina

KE AUPUNI ALI'I --PILIKANAKA

Nä loa'a ma ka hopena:

E maopopo ana i nä haumäna e pili i ke aupuni ali'i.

Ke ana 'ana:

Hiki i nä haumäna ke noi'i ke aupuni ali'i/wahi pana a me käkau ka mo'olelo a ha'i waha/kä'ina.

Ka 'Ölelo	Nä Mähele 'ike o ke kumuhana	Ka Mo'omeheu	Nä 'Ölelo ko'iko'i	Ka Pilina 'ölelo a 'ikeoma	Nä Ha'awina/hanana
aupuni ali'i ahupua'a konohiki maka'ainäna kauä	PILIKANAKA	mälama kapu aloha kekahi i kekahi kuleana kökua	mokupuni kahuna kälaimoku kahu haku nohona	'ölelo kïko'i Pono nö 'O wai He aha Ua No hea Pehea	Punawele/Nïnauele 'ölelo kïko'ï Nïnau/Pane Ki'ikuhiwene ho'ohälikelike/'oko'a wä kahiko/këia ao Noi'i ke aupuni ali'i Käkau ka mo'olelo/kaha ki'i Ha'i waha/Kuisa Hö'oia/Pä'ani/Hana Keaka Huaka'i i ka hale ali'i o 'Iolani/Hö'ikeike Pïhopa