| mäkau ÿölelo, pilikanaka |
E ÿike ana nä haumäna i kekahi kapu aliÿi o ke au kahiko E ÿike ana i ka wä i loli ai ke kapu na Kaÿahumanu E hoÿohälikelike ana i nä kapu o ke au kahiko me ko këia wä |
| E käkau hou ÿia ana ka moÿolelo me he mea ala, he aliÿi ka haumäna, ÿaÿole he mikionali |
| Nä Mähele 'ike o ke kumuhana | Ka Mo'omeheu | Nä 'Ölelo ko'iko'i | Ka Pilina 'ölelo a 'ikeoma | Nä Ha'awina/hanana | Ke Ana 'ana |
| mäkau ÿölelo, pilikanaka | ke kapu | kapu | Inä (painu)..., (painu). | Heluhelu ÿia ka moÿolelo e pili ana i ke kapa (na Dibble) Kükäkükä ka papa e pili ana i ka waiwai o ke kapu i ka Hawaiÿi |
Käkau hou nä haumäna i ka moÿolelo me he mea ala he aliÿi ka mea käkau, ÿaÿole he mikionali me ka hoÿomaopopo ÿana i ka ÿokoÿa o ka manaÿo |