| Ka Huli Au 'Ana |
| Ho'olauna i ka puke 'Ölelo No'eau |
E maopopo ana i nä haumäna i ka mea waiwai o ka puke 'Ölelo No'eau. E maopopo ana i nä haumäna i ka ho'opili 'ana o nä mea kahiko i ko läkou ola i këia au. |
hiki i nä haumäna ke 'imi a 'ike i nä mea waiwai o ka puke 'Ölelo No'eau. Hiki i nä haumäna ke käkau i ka pili o nä 'ölelo no'eau iä läkou iho i këia au. |
| Ka 'Ölelo | Nä Mähele 'ike o ke kumuhana | Ka Mo'omeheu | Nä 'Ölelo ko'iko'i | Ka Pilina 'ölelo a 'ikeoma | Nä Ha'awina/hanana | Ke Ana 'ana |
|
mäkau 'ölelo (ma o ka papa 'ölelo Hawai'ï) | mälama, ola, ho'omau, küpono, mo'olelo | 'imi, ho'opili, hana, mälama, ola, ho'omau, küpono, mo'olelo, mana'o, au | E painu ana Ke painu nei Pehea He aha ka mea waiwai... |
1. Hopuna'o me nä haumäna 2. 'Imi läkou i nä 'ölelo no'eau pili me ko läkou mau ki'i i hä'awi 'ia mai 3. Käkau i ko läkou mana'o e ho'opili ai ka mana'o o ka 'ölelo no'eau a me ko läkou ola i këia au |
1. Ha'i 'ölelo 2. Kükäkükä 3. Pepa ana |