E hoÿi hou käkou i ka mole e nä hoa makamaka mai ka moku o Keawe a hiki i Kahelelani aloha,

'O au nö hoÿi o Nohealani Kaleimamahu. He kumu aÿo ÿölelo Hawaiÿi nö au ma ke kula kiÿekiÿe o Castle ma ka ÿaoÿao Koÿolaupoko o Oÿahu. Aÿo aku au i nä papa ÿölelo Hawaiÿi mai ka makahiki ÿeiwa a hiki pono i ka makahiki ÿumikümälua ma Käneÿohe. I ke ahiahi aia au e aÿo aku nei i ke kula Kaiäulu i Nänäkuli me Queen Liliÿuokalani Childrenÿs Center. He kuleana ko käkou e hoÿomau i ka 'ölelo ÿöiwi a e mälama i ka ÿike pono no ka hanauna e aÿe. Aÿo wale au i nä loina Hawaiÿi me ke ÿano o ka Hawaiÿi külohelohe no ka mea pono nö e hoÿokükulu hou i ke kahua ponoÿï.

He ÿiÿini nö hoÿi koÿu e pulama i ka waiwai o ke ola ma këia au e holo nei no laila hiki iä käkou ke holomua aku i ke ala küpono no ke ea o kuÿu one hänau. Mälama piha au i kuÿu mau kupuna i nä haÿawina hoÿomakaÿala mai iaÿu a maopopo nö iaÿu koÿu kuleana i këia ola. Inä hemahema kekahi o kaÿu mau haÿawina iä ÿoukou, nonoi haÿahaÿa au iä ÿoukou e kala mai iaÿu a e kökua mai iaÿu.

E holomua käkou no ka pono o ka lehulehu i Hawaiÿi me ka makaÿala a me ka ÿike pono.