PAPAHANA HAÿAWINA: KA LOLI ÿANA MA HAWAIÿI
INOA HAÿAWINA: KA LOLI ÿANA O NÄ ÿANO ME KA NUI O NÄ MANU
Külana papa: 4
Löÿihi o ka wä aÿo/wä hana: 1 Hola
Ka/Nä mähele ÿike o ke kumuhana: (e koho i ke/nä kumuhana)
1) Mäkau ÿÖlelo
2) ÿEpekema
Nä pahuhopu: Hiki i nä haumäna ke
1) Haÿi mai e pili ana i ka loli ÿana o nä manu ma muli o ka heluhelu ÿana mai.
Ke ana ÿana:
1) Maiau ke käkau ÿana i ka ÿikepili ma ke kiÿi kuhiwene.
Ka moÿomeheu/loina e hoÿopili ÿia ana:
1) Moÿolelo manu
2) Mele manu
3) Nä hana noÿeau me ka hulu manu (ÿahuÿula, lei hulu, kähili)
Nä huaÿölelo koÿikoÿi:
1) Käkaÿikahi = ÿaÿohe nui.
2) ÿÖiwi = No Hawaiÿi a no kekahi wahi ÿë aÿe.
3) ÿÄpaÿakuma = No Hawaiÿi wale iho nö.
4) Neÿekau = No kekahi wahi ÿë aÿe , akä lele mai i këlä me këia kau.
Nä pilinaÿölelo koÿikoÿi a ÿikeoma:
1) ÿAÿohe mea i koe.
2) ÿAno käkaÿikahi ia mau manu.
3) He nui läkou.
Nä makelia/Nä pono hana:
1) Kapu na ka nahele o ÿÖÿÖkuali - NÄ MANU
Käkau ÿia na ÿIoliÿi Hawkins läua ÿo ÿElena Malia Forsythe
Hui Paÿi Puke , Dept. Educaton, O.I.S. @ Kepakemapa 1993
Ke kaÿina hana:
1) Hoÿomäkaukau: Käkau ke kumu i ko nä haumäna ÿike e pili ana i nä manu ma Hawaiÿi.
2) E koho nä haumäna i nä kumumanaÿo no ka noiÿi ÿana. Käkau ke kumu i ia mau mea.
3) Hoÿomähelehele i ka papa i mau püÿulu manu no ka heluhelu ÿana mai.
4) Hïmeni i ke Mele Manu no ka Lä Kü Kahekahe ÿoiai hui pü nä lälä o ka püÿulu.
5) Haÿawina: Heluhelu läkou e pili ana i kä läkou manu i koho ai.
6) Käkau i nä ÿikepili i loko o kä läkou puke moÿomanaÿo päkahi.
7) Hoÿohana hou:Käkau i nä ÿikepili ma luna o ke kiÿi kuhiwene no ka papa.
8) Hoÿohälikelike i nä manu ÿÄpaÿakuma, nä manu ÿÖiwi a me nä manu Neÿekau.
9) Kükäkükä e pili ana i nä manu a pau loa a me ke kumu o ka make ÿana o ia mau ÿano manu.
10) Käkau i loko o nä puke moÿomanaÿo ÿepekema.
11) Hoÿolauleÿa: Hïmeni i nä mele ma loko o ka puke " Kapu na ka nahele o ÿÖÿÖkuali -
NÄ MANU. Haku i mele e pili ana i käu manu punahele.