Nä Manu
Click Hawaiian Art, c 1996 Varez/Coconut Info, http://www.coconutinfo.com
INOA HA'AWINA: Hänau - Hänai Pëpë
Külana papa: 1
Lö'ihi o ka wä a'o/wä hana: 1 hola
Ka/Nä mähele 'ike o ke kumuhana:
mäkau 'ölelo, 'epekema, makemakika, mäkau kino
Nä pahuhopu: E maopopo ana i nä keiki:
1. Ka hänau 'ana o nä manu he hua.
2. 'A'ole hiki i nä manu pëpë ke ki'i i kä läkou mea 'ai pono'ï.
Ke ana 'ana: Ua maopopo i nä keiki inä hiki ke:
1. Wehewehe (käkau) e pili ana i ka hänau a hänai 'ana o ka manu.
2. Pä'ani pololei i ka pä'ani.
Ka ho'omeheu/loina e ho'opili 'ia ana:
mälama maika'i i nä pëpë
'Ai i ka mea loa'a
Nä hua'ölelo ko'iko'i:
hua, 'oa, pünua, pumehana, nahä
Nä pilina'ölelo ko'iko'i a 'ikeoma:
'Oä nä pünua mai ka hua.
Nä makelia/Nä pono hana:
Ka puke "I Këia Manawa Maopopo Ia'u Nä Manu" na Susan Kuchala.
kï'aha (lawa no nä keika päkahi)
'ö (lawa no ka hapalua o ka papa)
nä 'ano'ano
puke mo'omana'o 'epekema.
KE KA'INA HANA:
1. Heluhelu ke kumu i ka puke: "I Këia Manawa Maopopo Ia'u Nä Manu"
2.. Kama'ilio e pili ana na mea i loko o ka puke.
-loa'a i nä manu a pau nä hulu
-noho läkou ma nä pünana
-hänau hua
-ho'opumehana nä mäkua i nä hua
-'oä ka pünua mai ka hua
-'a'ole hiki i nä pünua ke hänai iä läkou iho.
3. Hele i waho ma ka mau'u e pä'ani ho'omeamea manu. (Pono ke kumu e lü i nä 'ano'ano ma ka mau'u ma mua o ka pä'ani)
-Noho nä keiki ma nä hui li'ili'i (3-5 keiki päkahi hui).
-1-2 keiki ma nä hui pakahi he mäkua (loa'a 1 kï'aha - ka 'öpü, 1 'ö - ka miki'ao päkahi mäkua)
-1-3 keiki ma nä hui päkahi he pünua (loa'a 1 kï'aha päkahi pünua)
*Ho'onohonoho nä kime i nä pünana no ko läkou "'ohana"
*Noho nä pünua i loko o ka pünana iä nä mäkua e 'imi hele no nä 'ano'ano. Hiki i nä mäkua ke ki'i i nä 'ano'ano me ka 'ö wale nö. Lawe läkou i nä 'ano'ano i ka pünana e hänai i nä pünua.
*Ma hope o 2-3 paha minuke, pono läkou e kü i ka hana a pono nä mäkua e "'ai" no 30 kekona.
*Ma hope, pono nä mäkua e ho'i i ka pünana a helu i nä 'ano'ano i loko o ko läkou 'öpü pono'ï.
*Inä makemake, na ke kumu e ha'i: Inä 'a'ole loa'a iä 'oukou he 5 'ano'ano i loko o kou 'öpü, ua make ma muli o ka pololi.
4. Kahaki'i a käkau he aha kä läkou i hana/a'o ai i loko o kä läkou puke mo'omana'o 'epekema.
Hänau - Hänai Pëpë |
| 'Epekema, Mäkau 'Ölelo, Mäkau Kino, Makemakika |
E maopopo ana i nä keiki: 1. Ka hänau 'ana o nä manu he hua. 2. 'A'ole hiki i nä manu pëpë ke ki'i i kä läkou mea 'ai pono'ï. |
Ua maopopo i nä keiki inä hiki ke: 1. Wehewehe (käkau) e pili ana i ka hänau a hänai 'ana o ka manu. 2. Pä'ani pololei i ka pä'ani. |
| Nä Mähele 'ike o ke kumuhana | Ka Mo'omeheu | Nä 'Ölelo ko'iko'i | Ka Pilina 'ölelo a 'ikeoma | Nä Ha'awina/hanana | Ke Ana 'ana |
Mäkau 'Ölelo -heluhelu puke 'Epekema Mäkau Kino
Mäkau 'Ölelo -käkau /kahaki'i |
mälama maika'i i nä pëpë 'Ai i ka mea loa'a |
hua 'oa pünua pumehana nahä
|
'Oä nä pünua mai ka hua.
|
1. Heluhelu ke kumu i ka puke: "I Këia Manawa Maopopo Ia'u Nä Manu" 2.. Kama'ilio e pili ana na mea i loko o ka puke. 3. Hele i waho ma ka mau'u e pä'ani ho'omeamea manu. (Pono ke kumu e lü i nä 'ano'ano ma ka mau'u ma mua o ka pä'ani) -Noho nä keiki ma nä hui li'ili'i (3-5 keiki päkahi hui). -1-2 keiki ma nä hui pakahi he mäkua (loa'a 1 kï'aha - ka 'öpü, 1 'ö - ka miki'ao päkahi mäkua) -1-3 keiki ma nä hui päkahi he pünua (loa'a 1 kï'aha päkahi pünua) *Ho'onohonoho nä kime i nä pünana no ko läkou "'ohana" *Noho nä pünua i loko o ka pünana iä nä mäkua e 'imi hele no nä 'ano'ano. Hiki i nä mäkua ke ki'i i nä 'ano'ano me ka 'ö wale nö. Lawe läkou i nä 'ano'ano i ka pünana e hänai i nä pünua. *Ma hope o 2-3 paha minuke, pono läkou e kü i ka hana a pono nä mäkua e "'ai" no 30 kekona. *Ma hope, pono nä mäkua e ho'i i ka pünana a helu i nä 'ano'ano i loko o ko läkou 'öpü pono'ï. *Inä makemake, na ke kumu e ha'i: Inä 'a'ole loa'a iä 'oukou he 5 'ano'ano i loko o kou 'öpü, ua make ma muli o ka pololi. 4. Kahaki'i a käkau he aha kä läkou i hana/a'o ai i loko o kä läkou puke mo'omana'o 'epekema. |
* E ha'i ana nä keiki he aha nä mea a läkou i 'ike ai mai ka puke: -loa'a i nä manu a pau nä hulu -noho läkou ma nä pünana -hänau hua -ho'opumehana nä mäkua i nä hua -'oä ka pünua mai ka hua -'a'ole hiki i nä pünua ke hänai iä läkou iho.
*Inä pä'ani maika'i a hahai i nä 'ökuhi
* E kahaki'i a käkau ana i loko o ka puke mo'omana'o 'epekema. |