KA HA'AWINA
PAPAHANA HA'AWINA: Nä Manu
INOA HA'AWINA: Nä waiho'olu'u o nä manu like'ole
Külana papa: Pünana Leo-Papa 'ekahi
Lö'ihi o ka wä a'o/wä hana: Ho'okahi hola
Ka/Nä mähele 'ike o ke kumuhana: (e koho i ke/nä kumuhana)
'epekema
Nä pahuhopu:
E maopopo ana i nä keiki ka 'oko'a o nä manu ma ka waiho'olu'u.
E ho'omaopopo ana nä keiki i nä waiho'olu'u pono o këlä, këia 'ano manu.
Ke ana 'ana:
Inä hiki iä läkou ke kala i nä ki'i me ka waiho'olu'u pololei, ua a'o läkou.
Nä hua'ölelo ko'iko'i:
Nä hua'ölelo waiho'olu'u
Nä pilina'ölelo ko'iko'i a 'ikeoma:
('A'ano) këia.
Nä makelia/Nä pono hana:
1. Nä ki'i maoli o nä manu.
2. Nä ki'i no nä keiki e kala
3. Nä kala
Ke ka'ina hana:
1. Hiki paha ke ho'ma'ama'a i nä inoa o nä waiho'olu'u me nä keiki.
2. Hö'ike 'ia nä ki'i o nä manu i nä keiki, a nïnau iä läkou e ha'i mai i nä waiho'olu'u a läkou e 'ike nei.
3. Maika'i inä kuhikuhi 'ia nä waiho'olu'u he mau manawa, a 'a'ole nui nä ki'i i hö'ike 'ia.
4. A laila, ho'ouna 'ia nä keiki i nä noho me ho'okahi ki'i. Pono nä keiki e kala me ko këlä manu mau waiho'olu'u pono'ï.
'O ka manu Mamo i luna a'e, 'o ia kekahi o nä manu Hawai'i i nalo loa aku i këia ao.
Huki 'ia ke ki'i mai ka puke "The Art of Featherwork in Old Hawai'i" na John Dominis Holt