Ka Puolo Hawai'i-Hoÿopapana i ka moÿolelo |
| Hoÿopapana i ka moÿolelo |
| Maopopo i nä haumäna ka hoÿohana ÿana i ka pahu. Hiki i nä haumäna ke haÿi moÿolelo ma o ka pana ÿana i ka hana ÿana o ka moÿolelo. |
| E haku ana nä haumäna i ka moÿolelo a pana i nä hana ÿana. E aÿo ana ke kumu i nä haumäna i ka hula me ka pahu. |
| Ka 'Ölelo | Nä Mähele 'ike o ke kumuhana | Ka Mo'omeheu | Nä 'Ölelo ko'iko'i | Ka Pilina 'ölelo a 'ikeoma | Nä Ha'awina/hanana | Ke Ana 'ana |
|
mäkau'ölelo, pilikanaka, puolo | hoÿohana i ka pahu haÿi moÿolelo hula |
pana, hoÿopapana, pahu, moÿolelo, hauÿoli, makaÿu, hopohopo, kaumaha, ÿawïwï | ÿAÿa i ka hula, waiho i ka hilahila i ka hale. | . E haÿi i nä keiki i ka moÿolelo me ka hana ÿana he nui. 2. Hiki iä läkou ke pana i ka hana ÿana o ka moÿolelo ma ke päkaukau a i ÿole ka papahele. Inä hoihoi ka hana ÿana, pehea ka pana ÿana, ÿawïwï a i ÿole mälie? 3. Ma hope o këia, e höÿike ana i nä keiki i kekahi pahu maoli. E nïnau iä läkou, He aha këia? Maopopo iä ÿoukou ka hana ÿana? Hiki iä mäkou ke kükäkükä e pili ana ka pahu. 4. E aÿo ana ke kumu i nä haumäna i ka hulu me ka pahu. |
E haku ana nä haumäna i ka moÿolelo a pana i nä hana ÿana. E aÿo ana ke kumu i ka hula me ka pahu. |