Papa Ho'omohala Ha'awina

Kulanui o Hawai'i ma Mänoa

Honolulu, Hawai'i

1997

(mai ka hema: Kale Naumu, 'Akoni Martinez, Babä Yim,

Lu'ukai Shibayama, Kumu Makalapua Ka'awa)


 

Eia nä kumuhana a mäkou e hana nei.

Näu e kaomi wale i ka mea e kü i kou hoihoi.

 

 Mö'ïwahine Kapi'olani

 

 Ke Ka'aahi O Hawai'i Nei

 

 Nä I'a Waiwai:

'anae, kümü a moi

 

 Ka He'e

 

A mahalo nui 'ia kou mana'o ma hope o ka heluhelu 'ana. Hiki ke leka uila mai i 'ane'i.


Papa Ho'omohala Ha'awina Kaiapuni is a Curriculum Development course for the Papahana Kaiapuni Hawai'i, the Hawaiian Language Immersion Program of the Department of Education. A multi-media, thematic approach is used in the development of these resources, units, and lessons. The units displayed here are still in draft form, and are continuing to being developed. This is represents initial attempts at online distribution of materials as an affordable and exciting approach to meet the ongoing need for quality educational resources in the Hawaiian language.

To see additional curriculum units, select here!

Your comments and ideas are welcome and appreciated.

Me ka 'oia'i'o,

Makalapua Ka'awa

(kaawa@hawaii.edu)

E Ola Mau Ka 'Ölelo Hawai'i